Здравствуйте!

К вам обращаются из Южной Кореи из крупной компании, устанавливающей оборудование на Юго-Западе от Москвы.

Мы обращаемся к вам поскольку нам нужно кормить корейских сотрудников (130-150 чел.) в течение 4,5 мес. с августа по ноябрь 2025 г.

Нам необходима связь с корейскими ресторанами, которые могли бы доставлять еду (обед/ужин) на завод. (Время и дни доставки обговариваются заранее). Оплата только через корейские банки. Мы предлагаем сотрудничество корейским предпринимателям.

Надеемся, что хозяева (граждане Кореи) корейских ресторанов не упустят эту возможность сотрудничества и выйдут с обратной связью.

С наилучшими пожеланиями, менеджер проекта Диана Чанг.

П.С. Ниже дублирую текст письма на корейском.

---------------------

안녕하세요?

저희는 한국의 기업으로, 모스크바 서남쪽 지역에서 설비 설치 프로젝트를 진행할 예정입니다.

2025년 8월부터 11월까지 약 4.5개월 동안 한국인 직원(130~150명)의 식사를 제공 가능한 업체를 찾고 있습니다.

저희는 공장으로 점심 및 저녁 (요일과 시간 협의 가능) 식사를 배송할 수 있는 한식당과의 협력을 원합니다. 결제는 한국 은행을 통해서만 진행됩니다. 이에 따라 한인 사업자분들께 협업 기회를 제안드리고자 합니다.

러시아 내 한식당을 운영하시는 한국인 사장님들께서 이 좋은 협력 기회를 놓치지 않으시길 바라며, 적극적인 연락을 기다리겠습니다.

PM 장디아나 드림

Diana Jang

Mobile: +82-10-9183-3101 (What's App)

E-mail: diana_jang@daum.net